輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

三国志（3-1）湖南文山自筆　江戸時代　（古文書古筆切茶道天龍寺僧侶中国美術）

4.4

(3319件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

9860円(税込)

99ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

3302

配送情報

お届け予定日：2026.04.11 3:51までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

64028102202

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

#三国志湖南文山筆#室町古筆江戸時代に書かれた「三国志」です。通俗三国志の翻訳者である「湖南文山」による肉筆です。出品箇所の場面は、「桃園結義」の序文で、「三国志演義」の物語が始まる部分です。古筆切の上部に旧所蔵者の木村寿禎の落款がございます。古筆切は糊付け等しておらず、そのままの状態で額縁の中に入っております。このまま展示いただくこともできますし、将来的に掛軸へお仕立ていただくことも可能です。■落款と旧所蔵者について「三国志」巻３の目次部分に、落款があります。(10枚目の画像)・「壽禎」…江戸時代の仙台藩医・木村寿禎・「玄澤」…江戸時代の蘭学者。大槻玄沢・「義轍」…天龍寺の僧侶・義轍（湖南文山）※江戸時代に「三国志演義」が日本語に初めて翻訳されました。翻訳者は「湖南文山」です。湖南文山は、その後の研究により、「天龍寺の禅僧・義轍が着手し、彼の病没後に弟の月堂が完成させた」との記録が発見され、「湖南文山」は、「義轍」の筆名であることがわかりました。■寸法古筆　縦24.2㎝、横8.0㎝額縁　縦34cm、18.3cm※額縁は木製、表面はガラスです　■読み下し文と現代語訳＜読み下し文＞入て薬を採（とり）、一人の翁（おきな）に逢（あふ）。この翁眼（まなこ）の内碧（みどり）に（して）、顔は童子の如く、手に藜（あかざ）の杖を携へ、張角を呼（よん）で怪（あやし）き洞（ほら）の中に到り、三巻の書を授（さずけ）て申（もうし）けるは、これを太平要術と名づく、汝よく此書を讀（よん）で、唯つねに道を行（おこなっ）て善を施し、天に代（かは）りて普（あまね）く世の人を救（すくは）ん事を思へ、若（もし）悪心を起しなば、必ず身を亡（ほろぼす）べきぞと云（いひ）ければ、張角再拜（さいはい）（して）其名を問ふに我は南華老仙なり＜現代語訳＞薬草をさがしているうちに、一人の老人に出合った。その目はあおく顔はわらべのごとく、あかざの杖をついていたが、張角を一つの洞穴に呼び入れ、天書三巻の巻物を授けて言うには「この本の名は太平要術じゃ。なんじこれを得たからには、かならず天に代って教化をひろめ、あまねく世人を救うのじゃ。もし悪心をきざすことがあれば、むくいは必定じゃぞ」。張角は平伏して老人に姓名をたずねると「われこそは南華老仙なり」完訳三国志岩波文庫。中国硯古硯書道道具。漢詩毛筆掛軸朱印付き中国掛軸愛新覚羅毓嵐書唐詩「早発白帝城」肉筆。4180 前田宗源「事如(是好日)」共箱肉筆紙本書掛軸大徳寺。♥とても古い　唐墨　中国墨　古墨　胡開文製　箱付き　骨董　古玩。♦中国書画墨油煙101 古墨未使用購時箱入上海墨鉄斎翁書文房四宝骨董品。掛軸笹川和也柳舟　紙本　共箱肉筆　尺八立。【真作】薮内流十三代青々斎竹仲紹智「瑞雲」紙本横物掛軸茶掛 MA752。『0080』唐物花卉草虫図掛け軸肉筆掛軸。掛け軸大徳寺紫野大仙桃林謹書六字名号南無阿弥陀仏紙本掛軸美品。関武比古作　純銀製　松刻　扇子。赤城宗徳『田園麦風清』扁額　肉筆　政治家　農林大臣。端渓硯　梅刻硯　すずり　宋坑　彫花硯　硯。小野道風筆掛軸書古美術骨董アート伝統日本語書道。【匿名配送】掛け軸　中村逸夫　登竜門。美品掛け軸小林太玄作「一滴潤乾坤」黄梅院禅語縁起物。醉芙蓉　落款　書道　彫刻　印鑑　印材　印章時代物　中国

レビュー

商品の評価：

4.4点(3319件)

2026-03-11

こじこじ5215: 自分用の筆ですが、一応、子どもの書き初めの課題が、ひらがな、漢字が含まれるものであったので、馬毛と羊毛の兼毛筆であるこの筆を購入しました。腰は柔らかめと記載されていますが、しなやかさがあるので、動きのある表現も出来て、非常に良い感じです。ひらがなの繊細な感じも出せますので、にじみの表現をうまく使うと、書いていてとても楽しいと思います。子どもにも貸してあげましたが、ひらがなの部分がうまく書けるとともに、それにつながる漢字も、堅くなりすぎることなく、しなやかな字体となりました。また、この筆をちゃんと使うには、しっかりと基本姿勢をとる必要がありますので、筆使いを含め、良い訓練にもなったようです。

2025-12-22

cou2525: 子どもの書き初め用に購入しました。馬尾毛なので、しっかりとした字体で書けます。腰があるので、子どもには使いやすいようでした。私も試し書きしてみましたが、力強さが求められる漢字主体の課題の時に、濃い墨に合わせて使うと、勢いのある字となり、良さそうだと思いました。

2026-03-09

もぐもぐりんご: 期待以上の筆が来ました。学校で注文をするのを忘れ、こちらのショップにたどり着きました。書道も習っているので、ついでに小筆と筆も一緒に注文しました。名前入りにしました。色は緑です。子供は気に入っています。

2026-03-23

えりママ2786: 何回もリピしてます。先がきいていて、とっても書きやすいです。

2026-03-16

ヨンヨン2: このお値段でしたら、素人にも気軽にもてます! 又リピします!

2026-03-21

*きなこチロルぱふぇ*: 幼稚園の子どもが習字をやってみたいということで購入して見ました。ゆびで書くなら遊び感覚でできるかも？と思い、購入しましたが、その使いやすさにビックリ！左利きの子どもですが、筆の置き方、止め方、払いが思った以上に簡単にできちゃいました。習字あそび(感覚）から楽しんで本物の筆に移行して行けそうです。

2026-03-02